Өнгөрсөн үеийн полиглотууд үнэндээ юу гэсэн үг вэ
Өнгөрсөн үеийн полиглотууд бол амьдралынхаа туршид хэд хэдэн хэлээр (ихэвчлэн тав ба түүнээс дээш) чөлөөтэй ярьдаг байсан түүхэн хүмүүс юм. Тэд энэ ур чадвараа дипломат ажиллагаа, эрдэм шинжилгээ, аялалд ашиглахдаа ашигладаг байсан бөгөөд тэдний амжилтыг эртний намтар, захидалд тэмдэглэсэн байдаг. Жишээлбэл, 4-р зууны эрдэмтэн Маркус Валериус Мартиалис Латин, Грек, Арамей болон хэд хэдэн Кельт хэлээр (олон хэлний өргөн цар хүрээг харуулсан) ярилцдаг байсан гэж мэдээлсэн.
Яагаад супер хүний олон хэлний домог байсаар байна вэ?
Орчин үеийн олон суралцагчид түүхийн маш ховор авьяастай төрсөн. Энэ бол урхи юм: уг өгүүлэмж нь тэдний суралцахад түлхэц болсон цуцалтгүй өртөлт, хэрэгцээ, системтэй зуршлыг үл тоомсорлодог. Бодит байдал дээр тэдний ихэнх нь оршин тогтнож, амжилтанд хүрэхийн тулд хэл хэрэгтэй байсан дипломатчид, худалдаачид эсвэл номлогчид байсан.
Олон хэлийг эзэмших бодит түүхэн замнал
Ид шидийн авъяас чадварын оронд эдгээр дүрүүд практик замыг дагасан:
- Иммерсив орчин – олон хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дунд амьдарч, өдөр бүр ярилцдаг. хэл.
- Зорилготой судалгаа – гэрээ хэлэлцээр хийх, текст орчуулах, шинжлэх ухааны бүтээлд хандах хэл сурах.
- Олон нийтийн сүлжээ – эрдэмтэд Латин, Грек, Итали хэлээр санал бодлоо солилцдог Сэргэн мандалтын үеийн хүмүүнлэгийн салон зэрэг олон хэлээр ярьдаг дугуйланд нэгдэх. уулзалтууд болон зорилгод суурилсан судалгааны төлөвлөгөөнүүд.
Онцлох зүйл: Мэдэхүйц таван полиглот
Доор алдартай түүхэн полиглотууд, тэдний эрин үе, хэл, онцлох амжилтын талаар товч дурдлаа.
PolyglotEraNoguages гавъяаМаркус Валериус Мартиалис4-р зуундЛатин, Грек, Арамей, Кельт, ПерсРомын эзэнт гүрний албаны хүмүүстэй захидал бичжээ (дипломат харилцааг харуулж байна. чөлөөтэй)Аль-КиндиМЭ 9-р зуунАраб, Грек, Сири, Перс, СанскритГрекийн шинжлэх ухааны бүтээлүүдийг араб хэл рүү орчуулсан (Лалын шашны алтан үеийг хурдасгасан) Понтано15-р зууны Сэргэн мандалтИтали, Латин, Грек, Еврей, Франц хэлЭрдэмтэд олон хэлээр мэтгэлцдэг хүмүүнлэгийн салон зохион байгуулавТомас Жефферсон18-р зууны Францын Латин Грек, Итали, Испани, ГолландФранцын хууль эрх зүйн эх бичвэрүүдтэй зөвлөлдөж байхдаа Тусгаар тогтнолын тунхаглалын төслийг боловсруулсанГейнрих Корнелиус Агриппа16-р зууны ГерманГерман, Латин, Грек, Еврей, Араб хэл, Итали хэл дээрх ажил. Таван хэлээр далд философиЭдгээр хүмүүс тус бүр хэлийг цом биш, харин хэрэгсэл болгон ашигласан. Тэдний олон хэлтэй байдал нь нэг хэлээр ярьдаг үе тэнгийнхэн нь ердөө л нэвтэрч чаддаггүй үүд хаалгыг нээж өгсөн.
Орчин үеийн суралцагчид өнөөдөр юу зээлж чадах вэ?
Дээрх зургуудаас аль нэгийг нь сонгоод, тэдний хэвшлийн багахан хэсгийг дуурай. Жишээ нь, Жефферсоны захидал харилцааны богино латин үсгийг уншаад, дараа нь зорилтот хэлээрээ нэг өгүүлбэрт хураангуй бичээрэй. Энэхүү өчүүхэн үйлдэл нь түүхэн полиглотуудыг дэмжсэн "зорилготой" сэтгэлгээг давтаж байна.
Хэрэв та эдгээр хэлийг эзэмшсэн хэлээ дадлагажуулахад тохиромжтой аргыг хүсч байвал Rapid Language Android аппликейшн нь жижиг хэмжээний хичээлүүд болон бодит ертөнцийн харилцан яриаг танд санал болгож байна. полиглотууд үнэндээ хэдэн арван хэлээр ярьдаг уу?Дундад зууны үеийн эрдэмтэн Ибн Сина шиг цөөхөн хэд нь 30 хүртэл хэл мэддэг гэж мэдэгдсэн ч ихэнх баримтжуулсан олон хэлтнүүд таваас найман хэлийг хялбар эзэмшсэн байдаг.
- Тэд орчин үеийн флаш картгүйгээр үгийн сангаа хэрхэн шинэлэг байлгаж байсан бэ? шүүх эсвэл зах дээр төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй .
- Эдгээр түүхэн полиглотуудтай орчин үеийн дүйцэхүйц зүйл бий юу?Тийм. Орчин үеийн дипломатууд, олон улсын сэтгүүлчид болон зарим эрдэмтэд гадаадад амьдарч, хэл ярианы нийгэмлэгүүдийг идэвхтэй байлгаснаар ижил төстэй цар хүрээг олж авдаг.