Ի՞նչ է իրականում նշանակում անցյալի բազմալեզուները
Անցյալի բազմալեզուները պատմական դեմքեր են, որոնք նշանավորվում են իրենց կյանքի ընթացքում մի քանի լեզուներով, հաճախ հինգ կամ ավելի, սահուն խոսելու համար: Նրանք օգտագործում էին այս հմտությունը դիվանագիտության, կրթաթոշակի կամ ճանապարհորդության համար, և նրանց ձեռքբերումները գրանցվում էին հնագույն կենսագրություններում և նամակներում: Օրինակ՝ 4-րդ դարի գիտնական Մարկուս Վալերիուս Մարտիալիսը, ըստ տեղեկությունների, զրուցել է լատիներեն, հունարեն, արամեերեն և մի քանի կելտերեն լեզուներով (ցույց տալով իրական բազմալեզու լայնությունը):
Ինչու է պահպանվում գերմարդկային բազմալեզու առասպելը
Ժամանակակից շատ սովորողներ ծնվել են որպես պատմական շնորհքներ: Սա է թակարդը. պատմվածքն անտեսում է անողոք մերկացումը, անհրաժեշտությունը և համակարգված սովորությունները, որոնք դրդել են նրանց ուսմանը: Իրականում, նրանցից շատերը դիվանագետներ, վաճառականներ կամ միսիոներներ էին, որոնց լեզուներ էր պետք գոյատևելու և հաջողության հասնելու համար:
Իրական պատմական ուղիները դեպի բազմալեզու վարպետություն
Կախարդական տաղանդի փոխարեն այս գործիչները գնացին գործնական ուղիներ.
- Ընկղմվող միջավայրեր. – լեզու սովորել՝ պայմանագիր կնքելու, տեքստ թարգմանելու կամ գիտական աշխատություններ մուտք գործելու համար:
- Համայնքային ցանցեր – միանալով բազմալեզու շրջանակներին, ինչպիսիք են Վերածննդի հումանիստական սրահները, որտեղ գիտնականները մտքեր են փոխանակել լատիներեն, հունարեն և իտալերեն:
Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է դա արտացոլում այսօրվա լեզվի փոխանակման և ուսումնասիրության նպատակը: պլաններ:
Ուշադրության կենտրոնում. Հինգ բազմալեզու արժե իմանալ
Ստորև բերված է նշանավոր պատմական բազմալեզուների, նրանց դարաշրջանի, լեզուների և աչքի ընկնող նվաճումների արագ հղում: Martialis4-րդ դարԼատինական, հունարեն, արամեերեն, կելտական, պարսկերենՆա թղթակցել է Հռոմեական կայսրության պաշտոնյաների հետ (ցույց է տալիս դիվանագիտական սահունություն)Al‑KindiAl-KindiAtrabic, պարսկական, հունարեն, 9-րդ դար ՍանսկրիտԹարգմանել է հունարեն գիտական աշխատությունները արաբերեն (կատալիզացրել է իսլամական ոսկե դարը)Ջովաննի Պոնտանո15-րդ դարի ՎերածնունդԻտալերեն, լատիներեն, հունարեն, եբրայերեն, ֆրանսերեն գիտնականներՀյուրընկալվել են բազմաթիվ գիտնականներ։ ԼեզուներԹոմաս Ջեֆերսոնը18-րդ դարԱՄՆԱնգլերեն, ֆրանսերեն, լատիներեն, հունարեն, իտալերեն, իսպաներեն, հոլանդերենԿազմել է Անկախության հռչակագիրը ֆրանսիական իրավական տեքստերի հետ խորհրդակցելով Ագրիպա16-րդ դար Գերմանիագերմաներեն, լատիներեն, հունարեն, եբրայերեն, արաբերեն, իտալերենԿազմել է հանրագիտարանային աշխատություն օկուլտ փիլիսոփայության վերաբերյալ հինգ լեզուներով
Այս մարդկանցից յուրաքանչյուրը օգտագործում է լեզուն որպես tro գործիք: Նրանց բազմալեզվությունը բացեց դռներ, որոնց միալեզու հասակակիցները պարզապես չէին կարող մուտք գործել:
Ինչ կարող են փոխառել ժամանակակից սովորողները այսօր
Ընտրեք վերը նշված պատկերներից մեկը և ընդօրինակեք նրանց առօրյայի մի փոքր մասը: Օրինակ, կարդացեք կարճ լատիներեն նամակ Ջեֆերսոնի նամակագրությունից, ապա գրեք մեկ նախադասության ամփոփագիր ձեր թիրախային լեզվով: Այդ փոքրիկ արարքը կրկնում է «նպատակային» մտածելակերպը, որը հզորացնում էր պատմական բազմալեզուները:
Եթե ցանկանում եք կիրառել այս գործիչների տիրապետած լեզուները, Rapid Language Android հավելվածն առաջարկում է չափի դասեր և իրական աշխարհի երկխոսություններ, որոնք կարող եք տեղավորել մի քանի տասնյակից ավելի շատ հարցեր