அர்த்தமுள்ள சூழல் உண்மையில் என்ன அர்த்தம்
உண்மையில் ஸ்பானிஷ் மொழி வரைபடத்தில் மருந்தகத்தைத் தேடும் போது ¿Dónde está la farmacia? போன்ற ஒரு சொல் அல்லது கட்டமைப்பை செயலில் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கும் இயற்கையான, சூழ்நிலை பின்னணியில் அர்த்தமுள்ள சூழல் உள்ளது. இது புதிய மொழிப் பொருளை உண்மையான நோக்கத்துடன் இணைக்கிறது, எனவே மூளை அதை ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உண்மையைக் காட்டிலும் பயன்படுத்தக்கூடிய கருவியாக சேமிக்கிறது.
ஏன் யோசனை எளிமையானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் கற்றவர்களை மேம்படுத்துகிறது
பல பாடப்புத்தகங்கள் "வாக்கியங்களில் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்" என்று உறுதியளிக்கின்றன, ஆனால் வாக்கியங்கள் பெரும்பாலும் தயாரிக்கப்பட்டதாக உணர்கின்றன: *பெபர்* என்ற வினைச்சொல்லுக்கு "பூனை தண்ணீர் குடிக்கிறது". பொறி என்பது எந்த வாக்கியத்தையும் சூழலாகக் கருதுகிறது. உண்மையான சூழலில் பேச்சாளரின் நோக்கம், அமைப்பு, கலாச்சார குறிப்புகள் மற்றும் உணர்ச்சித் தொனி ஆகியவை அடங்கும். அந்த அடுக்குகள் இல்லாதபோது, மூளையானது உள்ளீட்டை ஒரு சுழற்சி முறையாகக் கருதுகிறது, அது சோதனைக்குப் பிறகு ஆவியாகிறது.
பொதுவான தவறான புரிதல் எதிராக நேட்டிவ் ரியாலிட்டி
உதாரண வாக்கியங்களின் பட்டியலை மனப்பாடம் செய்தால் போதுமானது என்று கற்றவர்கள் பெரும்பாலும் நம்புகிறார்கள். எவ்வாறாயினும், தாய்மொழி பேசுபவர்கள், உண்மையான உள்ளீடுகளின் மூலம் மொழியைப் பெறுகிறார்கள் - செய்தி அறிக்கைகள், நகைச்சுவைகள், மளிகைப் பட்டியல்கள் மற்றும் உரைச் செய்திகள் - இவை அனைத்தும் பதிவு மற்றும் நோக்கம் பற்றிய நுட்பமான குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. சுற்றியுள்ள தகவல்களின் செழுமையே வித்தியாசம்.
அர்த்தமுள்ள சூழலின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள்
- நோக்கமான வெளிப்பாடு: இலக்கு மொழி தெளிவான செயல்பாட்டைச் செய்யும் பொருளைத் தேர்வுசெய்க (உணவை ஆர்டர் செய்தல், வழிகளைக் கேட்பது, விலையைப் பேசுவது).
- உணர்ச்சி சம்பந்தம்: உங்களை ஆர்வமாக, வேடிக்கையாக அல்லது ஆச்சரியப்பட வைக்கும் உள்ளடக்கம்.
- மல்டிமோடல் குறிப்புகள்: ஆடியோ, விஷுவல் மற்றும் எழுதப்பட்ட குறிப்புகளை இணைக்கவும், இதனால் மூளை ஒரு கூட்டமைப்புகளின் வலையமைப்பை உருவாக்குகிறது.
- சுறுசுறுப்பான ஈடுபாடு: செயலற்ற முறையில் ஸ்க்ரோலிங் செய்வதற்குப் பதிலாக மறைமுகமான கேள்விக்கு இடைநிறுத்தவும், மீண்டும் செய்யவும் அல்லது பதிலளிக்கவும்.
கோட்பாட்டிலிருந்து நடைமுறைக்கு: ஒரு படி-படி-படி முறை
- குறுகிய, நிஜ உலக கிளிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (30-வினாடி இன்ஸ்டாகிராம் கதை, செய்தி டிக்கர், செய்முறை வீடியோ).
- நீங்கள் தேர்ச்சி பெற விரும்பும் ஒன்று அல்லது இரண்டு புதிய சொற்கள் அல்லது இலக்கண வடிவத்தைக் கண்டறியவும்.
- இலக்கைக் கொண்டிருக்கும் சரியான வாக்கியத்தை எழுதவும், பின்னர் தனிப்பட்ட சூழ்நிலைக்காக அதை மீண்டும் எழுதவும் (எ.கா., "¿Quieres café?" என்பதை "¿Quieres café después de la clase?" என மாற்றவும்).
- நீங்கள் கற்பனை செய்த அதே தொனி மற்றும் உடல் மொழியைப் பயன்படுத்தி மறைமுகமான கேள்விக்கு பதிலளிப்பதை நீங்களே பதிவு செய்யுங்கள்.
- ஒலிநிலை, இடைநிறுத்தங்கள் மற்றும் எந்த கலாச்சார மொழிகளையும் கவனிக்க அசல் கிளிப்புடன் ஆடியோவை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
அதே-நாளில் மீண்டும் எழுதுவது நடைமுறைச் செயல்பாடாகும்: நீங்கள் சந்திக்கும் எந்த ஒரு உண்மையான வாக்கியத்தையும் எடுத்து உடனடியாக உங்கள் சொந்த வாழ்க்கைக்கு மாற்றியமைக்கவும்.
நிஜ உலக எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றைக் கிளிக் செய்ய வைப்பது எது
தெரு அடையாளப் புகைப்படத்திலிருந்து ஸ்பானிஷ் உதாரணம்: "Prohibido fumar" (உண்மையில் பஸ்ஸில் நீங்கள் பார்க்கும் அடையாளம்). குறிப்பு: வினைச்சொல் முடிவிலியில் உள்ளது, ஏனெனில் அறிகுறிகள் பொருள் (இயற்கை) இல்லாமல் கட்டளைகளை வழங்குகின்றன.
பிரெஞ்சு உரை நடை: "J'suis en train de préparer le dîner." (இதை நீங்கள் சாதாரண குழு அரட்டையில் கேட்கிறீர்கள்). குறிப்பு: J'suis என்ற சுருக்கமானது பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பதிவைக் காட்டுகிறது.
ஜெர்மன் மளிகைப் பட்டியல் நுழைவு: "2kg Äpfel, bitte." (நீங்கள் இதை சந்தையில் கேட்கலாம்). குறிப்பு: கண்ணியமான “பிட்” என்பது பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரைப் பின்தொடர்கிறது, இது சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளுணர்வாகப் பயன்படுத்துகிறது.
கவனிக்கத் தகுந்த தொடர்புடைய துணை தலைப்பு
வாரக்கணக்கில் அந்தப் புதிய வார்த்தைகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதில் நீங்கள் மல்யுத்தம் செய்தால், இடைவெளி-மீண்டும் சொல்லும் அமைப்பு அர்த்தமுள்ள சூழலுடன் முழுமையாகப் பொருந்துகிறது—நீங்கள் ஃபிளாஷ் கார்டுகளைப் போல் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வாக்கியங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும், ஆனால் சுற்றியுள்ள கதையை அப்படியே வைத்திருங்கள்.
விரைவு நினைவக ஹேக் நீங்கள் இப்போது பயன்படுத்தலாம்
நீங்கள் ஒரு புதிய சொற்றொடரைச் சந்திக்கும் போது, பொருள், பேச்சாளர் மற்றும் அமைப்பை உள்ளடக்கிய ஒரு தெளிவான மனப் படத்தைப் படியுங்கள். மேலே உள்ள ஜெர்மன் உதாரணத்திற்கு, "பிட்டே!" என்று சொல்லும் போது ஒரு விவசாயி ஆப்பிள் மூட்டையை உங்களிடம் கொடுப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். படம் ஒரு உணர்ச்சிக் காட்சிக்கு மொழியைத் தொகுத்து, நினைவுபடுத்துவதை சிரமமின்றி செய்கிறது.
Fr சமமாக கேட்கப்பட்ட கேள்விகள்
- நான் வசனங்களை அர்த்தமுள்ள சூழலாகப் பயன்படுத்தலாமா? ஆம், நீங்கள் இலக்கு மொழியில் வசனங்களைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்த்துவிட்டு, குறிப்பிட்ட காட்சிகளில் கதாபாத்திரங்கள் எவ்வாறு மொழிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன என்பதைக் கவனிப்பதற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டால்.
- அர்த்தமுள்ள சூழல் சொல்லகராதிக்கு மட்டும்தானா? இல்லை, இது இலக்கணத்திற்கும் வேலை செய்கிறது—உண்மையான உரையாடல்களுக்குள் தாய்மொழி பேசுபவர்கள் ஜப்பானிய மொழியில் உரிச்சொற்களை எவ்வாறு ஆர்டர் செய்கிறார்கள் அல்லது போர்த்துகீசிய மொழியில் துணைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.
- ஒவ்வொரு நாளும் நான் எவ்வளவு நேரம் செலவிட வேண்டும்? ஐந்து நிமிடங்கள் கவனம் செலுத்தி, சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப விரைவாக மீண்டும் எழுதினால் கூட ஒரு மணிநேரம் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பயிற்சிகளை விஞ்சிவிடும்.
நடைமுறை பயிற்சி
- உங்கள் இலக்கு மொழியில் உங்களுக்கு விருப்பமான ஒரு சிறிய வீடியோவை (2 நிமிடங்களுக்குள்) கண்டறியவும்.
- நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் ஒரு சொல் அல்லது இலக்கணப் புள்ளியைக் கொண்ட ஒரு வாக்கியத்தை எழுதவும்.
- உங்கள் சொந்த சூழ்நிலையை விவரிக்க அந்த வாக்கியத்தை மீண்டும் எழுதவும், பின்னர் நீங்கள் பேசுவதை பதிவு செய்யவும்.
- ஒரு மொழி கூட்டாளருடன் பதிவைப் பகிரவும் அல்லது கருத்துக்காக ஆய்வுக் குழுவில் இடுகையிடவும்.
வாரத்திற்கு ஒருமுறை இதைச் செய்வதன் மூலம், உங்கள் மூளை "பயனுள்ள அறிவு" என்று கருதும் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்புடைய எடுத்துக்காட்டுகளின் நூலகத்தை உருவாக்குகிறது.
இறுதி டேக்அவே
அர்த்தமுள்ள சூழல், சுருக்க விதிகளிலிருந்து மொழியை நீங்கள் உடனடியாக அணுகக்கூடிய வாழ்க்கைக் கருவிகளாக மாற்றுகிறது. தனிப்பட்ட தழுவலுடன் உண்மையான உள்ளீட்டை இணைப்பதன் மூலம், நீங்கள் பாடப்புத்தகப் பொறியைத் தவிர்த்து, இலக்கு மொழியில் சிந்திக்க உங்கள் மூளைக்கு பயிற்சி அளிக்கிறீர்கள்.
நிஜ உலக ஆடியோவைப் படம்பிடிப்பதற்கும், உங்கள் சொந்த வாக்கியங்களை இணைப்பதற்கும் தடையற்ற வழிக்கு, Rapid Language Android ஆப்ஸை முயற்சிக்கவும்—எந்த வீடியோ கிளிப்பையும் நொடிகளில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஃபிளாஷ் கார்டாக மாற்ற இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.