கல்வி மற்றும் வணிக ஆங்கிலம் உண்மையில் என்ன அர்த்தம்
கல்வி ஆங்கிலம் என்பது பல்கலைக்கழகங்கள், ஆய்வுக் கட்டுரைகள் மற்றும் அறிவார்ந்த பேச்சுக்களில் பயன்படுத்தப்படும் முறையான, சான்று அடிப்படையிலான பதிவேடாகும், அதே சமயம் வணிக ஆங்கிலம் என்பது கூட்டங்கள், அறிக்கைகள், மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் ஆகியவற்றில் கேட்கப்படும் இலக்கு சார்ந்த, சுருக்கமான பாணியாகும். இருவரும் முறையான தொனியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், ஆனால் கல்வி எழுத்து மேற்கோள்கள், சிக்கலான வாதங்கள் மற்றும் ஒழுக்கம் சார்ந்த வாசகங்களை வலியுறுத்துகிறது, அதேசமயம் வணிக எழுத்து தெளிவு, செயல்திறன் மற்றும் வற்புறுத்தும் விளிம்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கல்விச் சுருக்கம் “ஆய்வு விசாரிக்கிறது…” எனப் படிக்கலாம், அதே சமயம் வணிக நிர்வாகச் சுருக்கம் “நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தோம்… பரிந்துரைக்கிறோம்...” என்று குறிப்பிடும்.
இரண்டு பதிவுகளும் ஏன் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன (அது ஏன் பொறி)
பல பாடப்புத்தகங்கள் "முறையான ஆங்கிலத்தை" ஒரே பெட்டியில் இணைக்கின்றன, ஒவ்வொரு தொழில்முறை சூழ்நிலையையும் உள்ளடக்கிய ஒரு விதிகளின் தொகுப்பைக் கற்பவர்கள் சிந்திக்க வைக்கிறார்கள். அதுதான் பொறி: முறையான மொழி ஒற்றைக்கல் அல்ல. ஒரு கல்வி மாநாட்டில் "தரவு பரிந்துரைக்கிறது" (எச்சரிக்கையைக் காட்டுகிறது) போன்ற ஹெட்ஜிங் சொற்றொடர்களை நீங்கள் கேட்பீர்கள், ஆனால் போர்டுரூமில் ஒரு மேலாளர் "டேட்டா ஷோ" (நேரடி மற்றும் தீர்க்கமான) என்று கூறுவார். நுணுக்கமானது தகவல்தொடர்பு நோக்கத்தில் உள்ளது, கண்ணியத்தின் மட்டத்தில் மட்டுமல்ல.
கற்றவர்கள் என்ன கருதுகிறார்கள் மற்றும் பூர்வீக தொழில் வல்லுநர்கள் உண்மையில் என்ன செய்கிறார்கள்
பெரிய சொற்களைச் சேர்ப்பது தானாக ஒரு உரையை கல்வியாக்குகிறது என்றும், உரிச்சொற்களை அகற்றுவது அதை வணிகமாக ஆக்குகிறது என்றும் புதிதாகக் கற்பவர்கள் கருதுகின்றனர். உண்மையில், சொந்த அறிஞர்கள் தேவையற்ற வாசகங்களைத் தவிர்த்து, துல்லியமான, நெறிப்படுத்தப்பட்ட வாக்கியங்களை விரும்புகிறார்கள்; அதேபோல், அனுபவமுள்ள வணிக எழுத்தாளர்கள் முன்னுரிமைகளை முன்னிலைப்படுத்த மூலோபாய உரிச்சொற்களை ("முக்கியமான", "அதிக தாக்கம்") தெளிப்பார்கள். பொதுவான பொருத்தமின்மை இப்படித் தெரிகிறது:
- கற்றோர் அனுமானம்: அதிநவீனமாக ஒலிக்க வணிக மின்னஞ்சலில் "பயன்படுத்தவும்" பயன்படுத்தவும் → நேட்டிவ் ரியாலிட்டி: "பயன்பாடு" என்பது தெளிவாகவும் திறமையாகவும் இருக்கும்.
- கற்றோர் அனுமானம்: "முன்மாதிரி" மற்றும் "சினெர்ஜி" → நேட்டிவ் ரியாலிட்டி: போன்ற சொற்களை ஒழுக்கம் எதிர்பார்க்கும் போது மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
முக்கிய வேறுபாடுகள் விளக்கப்பட்டுள்ளன
நோக்கம் மற்றும் பார்வையாளர்கள்
கல்வி ஆங்கிலம் அறிஞர்களுக்கான அறிவை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது; பார்வையாளர்கள் கடுமையான வாதம் மற்றும் முழு வழிமுறை வெளிப்படைத்தன்மையை எதிர்பார்க்கிறார்கள். வணிக ஆங்கிலம் முடிவுகளை இயக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, யோசனைகளை விற்கிறது அல்லது பணிகளை ஒருங்கிணைக்கிறது; பார்வையாளர்கள் செயல்படக்கூடிய தகவல் மற்றும் நேரத்தைச் சேமிக்கும் சுருக்கத்தை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
கட்டமைப்பு மற்றும் அமைப்பு
கல்வி நூல்கள் யூகிக்கக்கூடிய IMRaD முறையைப் பின்பற்றுகின்றன (அறிமுகம், முறைகள், முடிவுகள், கலந்துரையாடல்) மற்றும் பெரும்பாலும் இலக்கிய மதிப்புரைகளை உள்ளடக்கியது. வணிக ஆவணங்கள் "முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள்", "பரிந்துரைகள்" மற்றும் "அடுத்த படிகள்" போன்ற தலைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, சில சமயங்களில் விரைவான ஸ்கேனிங்கிற்காக புல்லட் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
சொல்லரிசி மற்றும் வாசகங்கள்
கல்வித்துறையில், ஒழுக்கம்-குறிப்பிட்ட சொற்கள் (எ.கா., பொருளாதார அளவீட்டில் "ஹெட்டோரோஸ்கெடாஸ்டிசிட்டி") அவசியம். வணிகத்தில், தொழில்துறை அளவிலான buzzwords ("KPIs", "ROI") பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் அதிகப்படியான பயன்பாடு அர்த்தத்தை மறைத்துவிடும். முக்கியமானது வாசகருக்குப் பொருத்தமானது, சுத்த சிக்கலானது அல்ல.
டோன் மற்றும் ஹெட்ஜிங்
நிச்சயமற்ற தன்மையை ஒப்புக்கொள்ள கல்வி எழுத்தாளர்கள் ஹெட்ஜ் ("குறிப்பிடலாம்", "விளக்கம் செய்யப்படலாம்"). வணிக எழுத்தாளர்கள் மிகவும் தீர்க்கமானவர்கள் ("அதிகரிக்கும்", "செயல்பட வேண்டும்"). இரண்டும் மாதிரி வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் சமநிலை மாறுகிறது.
மேற்கோள் மற்றும் ஆதாரம்
கல்வி ஆங்கிலத்திற்கு முறையான மேற்கோள்கள் (APA, MLA) மற்றும் நூலியல் தேவை. வணிக ஆங்கிலம் உள் தரவு, சந்தை அறிக்கைகள் அல்லது "எங்கள் சமீபத்திய கணக்கெடுப்பை" முழு நூலியல் இல்லாமல் குறிப்பிடலாம்.
நடைமுறையில் நீங்கள் இன்று விண்ணப்பிக்கலாம்
ஒரு ஆவணத்தை உருவாக்கும் போது, இரண்டு விரைவான கேள்விகளை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: (1) வாசகர் என்ன முடிவை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்? (2) வாசகருக்கு ஏற்கனவே எவ்வளவு பின்னணி உள்ளது? (1) க்கான பதில் "இப்போது நடவடிக்கை எடு" மற்றும் (2) "திட்டத்தை நன்கு அறிந்தது" என்றால், வணிக ஆங்கிலத்தில் எழுதவும் - குறுகிய வாக்கியங்கள், புல்லட் புள்ளிகள், செயலில் உள்ள வினைச்சொற்கள். (1) என்றால் “அறிஞர்களுக்கு பங்களிப்பு d ebate” மற்றும் (2) என்பது “முழு சூழல் தேவை”, கல்வி ஆங்கிலத்திற்கு மாறவும் – விரிவான முறை, மேற்கோள்கள் மற்றும் அளவிடப்பட்ட மொழி.
தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான ஆபத்துகள்
- தவறானது: "ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறையை எளிதாக்குவதற்கு, நாம் மேற்கூறிய அளவீடுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." → சரியானது: "ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறையை உருவாக்க நாங்கள் விவாதித்த அளவீடுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." — தேவையற்ற வார்த்தைகளை நீக்கி செயலை தெளிவுபடுத்துகிறது.
- தவறானது: "முடிவுகள் ஒரு தொடர்பைப் பரிந்துரைக்கலாம்." → சரியானது: "முடிவுகள் ஒரு தொடர்பைப் பரிந்துரைக்கின்றன." - ஓவர்-ஹெட்ஜிங் கல்வி நம்பிக்கையை பலவீனப்படுத்துகிறது; நிச்சயமற்ற தன்மை உண்மையானதாக இருக்கும்போது மட்டுமே ஹெட்ஜிங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- தவறானது: "உங்கள் ஆய்வுக்காக ஆவணத்தை இணைக்கவும்." → சரியானது: “உங்கள் மதிப்பாய்வுக்கான ஆவணம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.” — வணிக ஆங்கிலம் சுருக்கம் மற்றும் நேரடித்தன்மையை ஆதரிக்கிறது.
இரண்டு பதிவேடுகளையும் உங்கள் மனதில் தனித்தனியாக வைத்திருப்பது எப்படி
- உங்கள் கணினியில் இரண்டு டெம்ப்ளேட் கோப்புறைகளை உருவாக்கவும்: ஒன்று "கல்வி வரைவுகள்" மற்றும் மற்றொன்று "வணிக குறிப்புகள்" என்று லேபிளிடப்பட்டுள்ளது.
- நீங்கள் ஒரு புதிய கோப்பைத் திறக்கும்போது, கோப்புறையின் பெயரைப் பாருங்கள்; அது பொருத்தமான பாணியைக் குறிக்கிறது.
- எழுதியதும், விரைவான “பதிவுச் சரிபார்ப்பு” செய்யுங்கள்: வணிகத்திற்கான தீர்க்கமான வினைச்சொற்களுடன் கல்வி-பாணி ஹெட்ஜ்களை மாற்றவும் அல்லது வணிக வரைவில் ஆதாரம் இல்லாத மேற்கோள்களைச் சேர்க்கவும்.
FAQ
ஒரே ஆவணத்தில் கல்வி மற்றும் வணிக ஆங்கிலத்தை இணைப்பது சரியா?
ஆராய்ச்சி சார்ந்த வெள்ளைத் தாள் போன்ற இரு பார்வையாளர்களுக்கும் ஆவணம் சேவை செய்யும் போது மட்டுமே கலவை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். அவ்வாறான நிலையில், பகுப்பாய்வுப் பிரிவை அகாடமிக் மற்றும் எக்ஸிகியூட்டிவ் சுருக்கம் வணிகம்-போன்றதாக வைத்திருங்கள், இரண்டு பாணிகளையும் தலைப்புகளுடன் தெளிவாகப் பிரிக்கவும்.
கல்வி மற்றும் வணிக ஆங்கிலத்திற்கான தனி இலக்கண விதிகளை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா?
இல்லை. இலக்கணம் அப்படியே இருக்கும்; சொல் தேர்வு, வாக்கிய நீளம் மற்றும் நீங்கள் வழங்கும் ஆதாரங்களின் அளவு ஆகியவற்றில் வேறுபாடு உள்ளது. பதிவில் கவனம் செலுத்துங்கள், புதிய இலக்கணம் அல்ல.
பாசாங்குத்தனமாக ஒலிக்காமல் நான் எப்படி கல்வியில் சிறந்து விளங்க முடியும்?
ஒழுக்கம்-குறிப்பிட்ட சொற்கள் துல்லியத்தைச் சேர்க்கும்போது மட்டுமே அவற்றைப் பயன்படுத்தவும், தெளிவான வரையறைகளுடன் அவற்றை இணைக்கவும். தேவையற்ற லத்தீன் சொற்றொடர்கள் உங்கள் துறையில் தரமானதாக இல்லாவிட்டால் அவற்றைத் தவிர்க்கவும்.
வணிக மின்னஞ்சலை தொழில்முறையாக மாற்றுவதற்கான சிறந்த வழி எது?
சுருக்கமான நோக்க அறிக்கையுடன் தொடங்கவும், பல உருப்படிகளுக்கு புல்லட் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தவும், தெளிவான அழைப்புடன் மூடவும். 20 வார்த்தைகளுக்குக் குறைவான வாக்கியங்களை வைத்து, "உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்புகிறேன்" போன்ற நிரப்பு சொற்றொடர்களைத் தவிர்க்கவும்.
பதிவேடுகளுக்கு இடையே மாறுவதற்கு எனக்கு உதவும் கருவிகள் ஏதேனும் உள்ளதா?
பல நடை-சரிபார்ப்பு கருவிகள் உங்களை "முறையான" அல்லது "சுருக்கமான" பயன்முறையை அமைக்க அனுமதிக்கின்றன. பரிந்துரைகளை மதிப்பாய்வு செய்து, ஒவ்வொரு மாற்றமும் உங்கள் ஆவணத்தின் நோக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறதா என்பதை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
நடைமுறை பயிற்சி
நீங்கள் அனுப்பிய சமீபத்திய மின்னஞ்சலை எடுத்து அதை சுருக்கமான கல்விச் சுருக்கமாக மீண்டும் எழுதவும். பிறகு, நீங்கள் படித்த ஆய்வுக் கட்டுரையிலிருந்து ஒரு பத்தியை எடுத்து, அதை மூன்று-புல்லட் எக்ஸிகியூட்டிவ் சுருக்கமாக சுருக்கவும். வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கையை ஒப்பிட்டு, நீங்கள் எந்த சொற்றொடர்களைச் சேர்க்க வேண்டும் அல்லது கைவிட வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடவும்.
மேலும் பயிற்சி பெற வேண்டுமா? Rapid Language Android பயன்பாடு விரைவான பயிற்சிகளை வழங்குகிறது, இது நிகழ்நேரத்தில் கல்வி மற்றும் வணிக பாணிகளுக்கு இடையில் மாற உங்களை அனுமதிக்கிறது, நுட்பமான மாற்றங்களை உள்வாங்க உதவுகிறது.