რას ნიშნავს რეალურად საკუთარ თავთან საუბარი
ფრაზა „დაელაპარაკე საკუთარ თავს“ ნიშნავს საკუთარ თავთან ხმამაღლა ან ჩუმად საუბარს, ხშირად პრობლემის გადასაჭრელად, საუბრის განმეორებით ან უბრალოდ საკუთარი აზრების მოსმენას. ყოველდღიურ ინგლისურში ეს შეიძლება იყოს ნეიტრალური, იუმორისტული ან რბილად კრიტიკული ტონიდან გამომდინარე. მაგალითი: "მე ვაპირებ საკუთარ თავს ვესაუბრები ინტერვიუს წინ, რათა ვივარჯიშო ჩემს პასუხებზე." (გვიჩვენებს თვითპრაქტიკას)
სწრაფი კონცეპტუალური დაზუსტება
ინგლისური "talk"-ს განიხილავს, როგორც ზმნას, რომელსაც ჩვეულებრივ სჭირდება წინადადება, როდესაც ობიექტი არის პიროვნება, თუნდაც ეს ადამიანი შენ ხარ. ასე რომ, ნიმუში არის talk to + რეფლექსური ნაცვალსახელი. ეს ფრაზა მუშაობს როგორც სიტყვასიტყვით, ისე ფიგურალურად, როგორც შინაგანი მონოლოგის სტენოგრამა.
რატომ იბნევიან მოსწავლეები
ბევრი მოსწავლე თვლის, რომ „საკუთარ თავთან საუბარი“ ყოველთვის კრიტიკაა, ისევე როგორც ვინმეს გიჟის დაძახება. ეს არის ხაფანგი: გამოთქმა შეიძლება იყოს მსუბუქი თვითმმართველობის მწვრთნელი, კვლევის ტექნიკა ან პირადი საუბრის ნამდვილი აღწერა.
ძირითადი გამოყენება და ნიუანსი
ჩვეულებრივ საუბარში მოისმენთ, რომ უვნებელი თვითრეპეტიციის აღსაწერად გამოიყენება: "მე ყოველთვის ვესაუბრები ჩემს თავს დიდი პრეზენტაციის წინ." უფრო დამცინავი ტონით მეგობარმა შეიძლება თქვას: "შეწყვიტე საკუთარ თავთან საუბარი!" რაც მსუბუქ დაცინვას იწვევს. შენიშნეთ განსხვავება ტონში და არა მნიშვნელობის ცვლილება.
როდესაც გჭირდებათ უფრო ფორმალური რეესტრი, შეცვალეთ ის "ჩაერთეთ თვითრეფლექსიაში" ან "ჩაატარეთ შიდა დიალოგი". ეს თავიდან აიცილებს სასაუბრო გემოს იდეის შენარჩუნებისას.
ჩვეულებრივი შეცდომები
- არასწორი: მე მელაპარაკები → სწორია: მე ველაპარაკები საკუთარ თავს — „მე თვითონ“ არის რეფლექსური ნაცვალსახელი, რომელიც საჭიროა „ლაპარაკის“ შემდეგ.
- არასწორია: ის საკუთარ თავს ლაპარაკობს → სწორია: ის საუბრობს საკუთარ თავთან — აკლია წინდებული „to“.
- არასწორი: ის სარკეში საკუთარ თავს ლაპარაკობდა → სწორია: სარკეში საკუთარ თავს ესაუბრებოდა — „უნდა“.
- არასწორია: ელაპარაკე საკუთარ თავს გამოცდამდე → სწორია: ესაუბრეთ საკუთარ თავს გამოცდამდე — იმპერატივს ასევე სჭირდება "to".
რეალური სამყაროს მაგალითები
1. ”მე ვესაუბრები ჩემს თავს, როდესაც ვცდილობ სიტყვის დამახსოვრება.” (გვიჩვენებს თვითრეპეტიციას, ნეიტრალურ გამოყენებას)
2. ”მან დაიჭირა საკუთარი თავის საუბრისას სასურსათო დარბაზში და გაეცინა.” (ასახავს მსუბუქ, თვითშეგნების მომენტს)
3. "შეწყვიტე საკუთარ თავთან საუბარი და მოუსმინე რას ვამბობ!" (ცელქი, რბილი საყვედური)
4. "ჩემი შინაგანი მონოლოგი ძირითადად ისაა, რომ ჩემს თავს ვესაუბრები დღის ამოცანებზე." (გამოიყენებს "შინაგან მონოლოგს", როგორც დაკავშირებულ ქვეთემას, ხაზს უსვამს ფრაზის გონებრივ ვერსიას)
პრაქტიკული რჩევა, რომელიც შეგიძლიათ სცადოთ დღეს
დააყენეთ ტაიმერი ორი წუთის განმავლობაში რაიმე მნიშვნელოვან დავალებამდე, შემდეგ ისაუბრეთ საკუთარ თავს ხმამაღლა და მიუთითეთ ნაბიჯები, რომლებსაც გადადგამთ. ჩაწერეთ თუ შეიძლება; საკუთარი ხმის მოსმენა აძლიერებს გეგმას და აძლიერებს ნდობას.
ეს მარტივი ჩვევა ასახავს იმას, თუ რამდენი მშობლიური ენა ასწავლის გონებრივ რეპეტიციას და ეს ფრაზის პროდუქტიულობის ინსტრუმენტად გადაქცევის კონკრეტული გზაა.
უფრო ყოველდღიური პრაქტიკისთვის, იხილეთ Rapid Language აპი Android-ზე – ის საშუალებას გაძლევთ ჩაწეროთ და გაიმეოროთ თქვენი საუბრის მყისიერად.
FAQ
რას ნიშნავს „საკუთარ თავთან საუბარი“ ყოველდღიურ საუბარში?
ეს სიტყვასიტყვით აღწერს საკუთარ თავთან ლაპარაკს, ხმამაღლა ან თავში, ჩვეულებრივ, რაღაცის ფიქრის, რეპეტიციის ან გარკვევის მიზნით.
„საკუთარ თავთან ლაპარაკი“ ითვლება უხეშად ან უცნაურად?
არა ჩვეულებრივად. მეგობრული ტონით ის ნეიტრალურია; მხოლოდ მაშინ, როდესაც ნათქვამია სარკასტული ზღარბით, ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი უცნაურია.
შეიძლება თუ არა „საკუთარ თავთან საუბარი“ ფიგურალურად?
დიახ. მწერლები ხშირად იყენებენ მას შიდა დებატების ან გონებრივი დაგეგმვისთვის სალაპარაკო სიტყვების გარეშე.
ჰ არის თუ არა „საკუთარ თავთან ლაპარაკი“ განსხვავებული „საკუთარი თავისთან საუბრისგან“?
„საკუთარი საუბარი“ არის არსებითი სახელი, რომელიც აღწერს პრაქტიკას; „დაელაპარაკე საკუთარ თავს“ არის ზმნური ფრაზა, რომელიც აჩვენებს მოქმედებას.
მუშაობს თუ არა „საკუთარ თავთან საუბარი“ ფორმალურ წერაში?
საერთოდ, თქვენ ჩაანაცვლებთ უფრო ფორმალურ ფრაზას, როგორიცაა „ჩაერთეთ თვითრეფლექსიაში“ ან „ჩაატარეთ შინაგანი დიალოგი“ აკადემიურ პროზაში.