តើខ្លឹមសារអ្វីដែលស្តេចមានន័យពិតប្រាកដ
ខ្លឹមសារជាស្តេច មានន័យថា ខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលអ្នកយល់ និងនិយាយអំពីជំរុញឱ្យទទួលបានភាសាច្រើនជាងការហ្វឹកហាត់វេយ្យាករណ៍ដាច់ដោយឡែក។ សម្មតិកម្មនៃការបញ្ចូលរបស់ Stephen Krashen និយាយថាអ្នកទទួលបានភាសាមួយ នៅពេលអ្នកទទួលបានការបញ្ចូលដែលអាចយល់បានដែលខ្ពស់ជាងកម្រិតបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកបន្តិច (i+1)។ In practice, reading a story you love or listening to a podcast on a hobby you enjoy gives you the natural push Krashen promised – you learn the language because the meaning matters, not because you memorized rules.
ហេតុអ្វីបានជាស្លាក "បញ្ចូលតែប៉ុណ្ណោះ" មានអារម្មណ៍ដូចជាអន្ទាក់
អ្នកសិក្សាជាច្រើនបានលឺថា "គ្រាន់តែផ្តោតលើការបញ្ចូល" ហើយសន្មត់ថាពួកគេអាចមិនអើពើនឹងការផលិតទាំងអស់។ នោះហើយជាអន្ទាក់៖ ដោយគ្មានឱកាសប្រើភាសាទេ ធាតុចូលនឹងមិនធ្វើឱ្យមានចំណេះដឹងសកម្មឡើយ។ Krashen មិនដែលនិយាយមិនដែលនិយាយ; លោកបាននិយាយថា ការបង្ហាញអត្ថន័យគួរតែមកជាមុន បន្ទាប់មកលទ្ធផលទន់ភ្លន់។ ចំណុចផ្អែមល្ហែមពិតប្រាកដគឺជាវដ្តនៃខ្លឹមសារដ៏សំបូរបែប បូកនឹងការនិយាយ ឬការសរសេរដែលមានសម្ពាធទាប។
អ្វីដែលអ្នកសិក្សាតែងសន្មតធៀបនឹងអ្វីដែលអ្នកដើមកំណើតពិតជាធ្វើ
អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងតែងតែគិតថាជនជាតិដើមរៀនដោយទន្ទេញតារាងបន្សំ។ តាមការពិត អ្នកនិយាយដើមទទួលបានភាសាដោយការស្រូបរឿង កំប្លែង និងការសន្ទនាដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ពួកគេ។ កុមារដែលរៀនភាសាអង់គ្លេសមិនអង្គុយជាមួយបញ្ជីកិរិយាស័ព្ទទេ។ ពួកគេមើលតុក្កតា សួរថាហេតុអ្វីបានជាឆ្កែព្រុស ហើយនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាដែលមានន័យក្នុងបរិបទនោះ។
ការពន្យល់ស្នូលនៃគំនិតសំខាន់ៗរបស់ Krashen
Krashen គូសបញ្ជាក់ fi ve សម្មតិកម្ម ប៉ុន្តែសម្មតិកម្មបញ្ចូលគឺជាម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការអះអាង "ខ្លឹមសារជាស្តេច" ។ សសរស្តម្ភទាំងបីគឺ៖
- ការបញ្ចូលដែលអាចយល់បាន (i+1) – សម្ភារៈដែលគ្រាន់តែជាស្នាមរន្ធលើសពីសមត្ថភាពបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។
- តម្រងឥទ្ធិពលទាប - អ្នករៀនបានល្អបំផុតនៅពេលអ្នកសម្រាក និងលើកទឹកចិត្ត។
- លំដាប់ធម្មជាតិ – រចនាសម្ព័ន្ធភាសាលេចឡើងក្នុងលំដាប់ដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន ដោយមិនគិតពីការណែនាំ។
នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសខ្លឹមសារដែលអ្នកចូលចិត្ត ថាតើវាជារឿងប្រលោមលោកបែបវិទ្យាសាស្ត្រ វីធីធ្វើម្ហូប ឬផតខាសកីឡា - អ្នកបន្ថយតម្រងដែលមានឥទ្ធិពល ហើយបង្ខំខួរក្បាលឱ្យលាតសន្ធឹងដល់ i+1 ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមាតិកាវាយលុកការហ្វឹកហាត់ជារៀងរាល់ពេល។
កំហុសទូទៅរបស់អ្នកសិក្សា (និងរបៀបជួសជុលវា)
- ខុស៖ ការមើលវីដេអូដែលមានចំណងជើងរងដែលអ្នកមិនយល់ → ត្រឹមត្រូវ៖ ជ្រើសរើសសម្ភារៈដែលពិបាកបន្តិច ហើយប្រើចំណងជើងរងពីរ (ដើម + គោលដៅ) — រក្សាការបញ្ចូលនៅ i+1។
- ខុស៖ ចំណាយពេលច្រើនម៉ោងដើម្បីទន្ទេញតារាងកិរិយាសព្ទមុនពេលស្តាប់ណាមួយ → ត្រឹមត្រូវ៖ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងខ្លីដែលអ្នកពេញចិត្ត បន្ទាប់មកកត់ចំណាំពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ — ផ្តល់អាទិភាពលើអត្ថន័យនៃទម្រង់។
- ខុស៖ ជៀសវាងការនិយាយព្រោះអ្នកខ្លាចកំហុស → កែ៖ ធ្វើសេចក្តីសង្ខេបផ្ទាល់មាត់រយៈពេល 30 វិនាទីនៃអ្វីដែលអ្នកទើបតែបានអាន ទោះបីជាមិនល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ — ប្រែក្លាយការបញ្ចូលអកម្មទៅជាលទ្ធផលសកម្ម។
ការអនុវត្តជាក់ស្តែង អ្នកអាចអនុវត្តបាននៅថ្ងៃនេះ
ជ្រើសរើសមួយផ្នែកនៃមាតិកាពិតប្រាកដដែលរួមបញ្ចូលយ៉ាងពិតប្រាកដ សម្រាកអ្នក (ផតឃែស្ថរយៈពេល 10 នាទី រឿងកំប្លែងខ្លី ឬវីដេអូរូបមន្ត)។ មើល ឬអានវាម្តងសម្រាប់សង្ខេប បន្ទាប់មកចាក់ឡើងវិញដោយប្រើវចនានុក្រមនៅនឹងដៃ ដោយកត់សម្គាល់តែពាក្យដែលរារាំងការយល់ដឹងប៉ុណ្ណោះ។ ជាចុងក្រោយ សូមចំណាយពេលប្រាំនាទីនិយាយឡើងវិញនូវគំនិតចម្បងជាភាសាគោលដៅ។ រង្វិលជុំបីជំហាននេះបង្កប់ខ្លឹមសារ លាតសន្ធឹង i+1 និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការជំរុញផលិតកម្មតូចមួយ។
គំនិតដែលទាក់ទងគ្នាបានត្បាញក្នុង
ប្រសិនបើអ្នកក៏ឆ្ងល់ដែរថាពេលណាត្រូវប្រើបច្ចេកទេស "ស្រមោល" - ធ្វើម្តងទៀតនូវពាក្យជាសំឡេងដូចដែលអ្នកបានឮវា - នោះគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលបង្កើនការបញ្ចូលដោយបន្ថែមទិន្នផលភាគហ៊ុនទាបភ្លាមៗ។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
- តើ Krashen និយាយថាវេយ្យាករណ៍គឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ? ទេ គាត់ប្រកែកថាវេយ្យាករណ៍កើតឡើងដោយធម្មជាតិនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងការបញ្ចូលសម្បូរបែប។ ការសិក្សាច្បាស់លាស់អាចជួយបាន ប៉ុន្តែវាមិនគួរជំនួសខ្លឹមសារដែលមានអត្ថន័យនោះទេ។
- តើខ្ញុំអាចប្រើសៀវភៅសិក្សា ហើយនៅតែអនុវត្តតាមច្បាប់ "ខ្លឹមសារជាស្តេច" បានទេ? បាទ ប្រសិនបើសៀវភៅសិក្សាត្រូវបានរៀបចំជុំវិញប្រធានបទពិភពលោកពិត និងរួមបញ្ចូលការសន្ទនាពិតប្រាកដ ជាជាងប្រយោគដាច់ដោយឡែក។
- តើការបញ្ចូលប៉ុន្មានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងមួយថ្ងៃ? មានគោលដៅយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីនៃមាតិការីករាយ និងអាចយល់បាន; គុណភាពសំខាន់ជាងបរិមាណពិតប្រាកដ។
- តើការនិយាយនៅតែសំខាន់ឬ? ពិតជា។ ទិន្នផលសម្ពាធទាបខ្លីៗបន្ទាប់ពីការស្តាប់ឬការអានប្រែក្លាយការបញ្ចេញអសកម្មទៅជាជំនាញសកម្ម។
- ចុះបើខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកមាតិកាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងកម្រិតរបស់ខ្ញុំ? ចាប់ផ្ដើមជាមួយកំណែសាមញ្ញនៃប្រធានបទដែលអ្នកចូលចិត្ត—g អ្នកអានដែលបានចាប់អារម្មណ៍ ភាពយន្តដែលគេដាក់ឈ្មោះថាជាភាពយន្ត ឬផតឃែស្ថដំបូងដែលគ្របដណ្ដប់លើចំណូលចិត្តពិសេស។
អនុវត្តកិច្ចការ
- ជ្រើសរើសខ្លឹមសារដែលអ្នកចូលចិត្តដែលលើសកម្រិតបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។
- ប្រើប្រាស់វាសម្រាប់អត្ថន័យរួម (មិនផ្អាក)។
- មើល/អានឡើងវិញ ដោយផ្អាកសម្រាប់តែពាក្យដែលមិនស្គាល់ពិតប្រាកដ។
- សរសេរសេចក្តីសង្ខេបប្រយោគ 3 ជាភាសាគោលដៅ។
- កត់ត្រាខ្លួនអ្នកថាការសង្ខេប; ស្តាប់ និងកត់សម្គាល់ការកែប្រែការបញ្ចេញសំឡេងណាមួយ។
ធ្វើបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់មួយសប្តាហ៍ ហើយតាមដានចំនួនពាក្យថ្មីដែលនៅជាប់ដោយមិនចាំបាច់ត្រូវការកាតពន្លឺ។
ការដកយកចុងក្រោយ
ខ្លឹមសារមិនមែនជាអ្វីដែលគួរឱ្យចង់បានបន្ថែម; វាជាម៉ាស៊ីនដែលផ្តល់ថាមពលដល់សម្មតិកម្មបញ្ចូលរបស់ Krashen ។ នៅពេលអ្នកបញ្ចូលរឿងខួរក្បាល បទចម្រៀង និងប្រធានបទដែលសំខាន់ អ្នកបន្ថយតម្រងដែលចាប់អារម្មណ៍ ចុចលើ i+1 ហើយអនុញ្ញាតឱ្យភាសារីកចម្រើនដោយធម្មជាតិ។ ផ្គូផ្គងវាជាមួយការសង្ខេបសម្ពាធទាបរហ័ស ហើយអ្នកបានប្រែក្លាយ "មាតិកាគឺជាស្តេច" ទៅជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។
កំពុងស្វែងរកមធ្យោបាយងាយស្រួលដើម្បីស្វែងរកផតខាស ចំណងជើងរង និងប័ណ្ណបង្ហាញពាក្យដដែលៗដែលមានកម្រិតសមស្រប? កម្មវិធី Rapid Language Android រៀបចំមាតិកាដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយជំរុញអ្នកទៅកាន់តំបន់ i+1 ដ៏ផ្អែមល្ហែមនោះ។