Tungumálahátíðin í Montreal 2017: Það sem þú misstir af og hvers vegna það skiptir máli

What Montreal Language Festival (LangFest) 2017 raunverulega þýðir

Montreal Language Festival (LangFest) 2017 var hátíð um alla borg sem safnaði saman yfir 30 tungumálasamfélögum, bauð upp á 40 ókeypis vinnustofur og lagði áherslu á hlutverk fjöltyngis í menningarlegri sjálfsmynd Quebec.

Fljótt yfirlit

HlutiUpplýsingar Dagsetningar8.-10. júní 2017 (3 daga viðburður) StaðurPlace des Arts + margar gervihnattasíður Valin tungumálFranska, enska, arabíska, mandarín, spænska, frumbyggjamál og fleira Mæting~12.000 gestir

Af hverju nemendur mislesu hátíðina

Margir gera ráð fyrir að LangFest sé sýningarsýning fyrir frönsku eingöngu vegna þess að það er haldið í Montreal, sem er aðallega frönskumælandi borg. Það er gildran: 2017 dagskráin varpaði vísvitandi ljósi á tungumál sem heyrast sjaldan á almennum fjölmiðlum í Quebec, allt frá Inuktitut frásagnarhringjum til haítískra hip-hop sýninga. Markmið hátíðarinnar var að sanna að fjöltyngi kyndir undir sköpunarkrafti borgarinnar, ekki öfugt.

Kjarni hápunktur og það sem gerði þá áberandi

• Aðalfyrirlesarar: Dr. Marie-Claude Bouchard (félagsmálvísindamaður) og aðgerðasinninn Carlos Méndez (tungumálaréttindi) buðu fram andstæðar sjónarhorn á stefnu og grasrótaraðgerðir.
• Gagnvirkar vinnustofur: „Hverdagskóðaskipti“ kenndu þátttakendum hvernig tvítyngdir hátalarar skipta náttúrulega um skráningu á kaffihúsi, á meðan „Indigenous Storytelling Techniques“ sýndi kraft munnlegrar hefðar.
• Tónleikar í beinni útsendingu: Tvítyngd djasssveit blandaði saman frönsku chanson og arabísku maqam, sem sýnir hvernig tónlist getur farið framhjá textafræðilegum hindrunum.

Algengar ranghugmyndir vs. innfæddur veruleiki

Nemendur halda oft að tungumálahátíðir séu formleg, fyrirlestraþung mál. Í raun og veru koma innfæddir Montrealbúar fram við LangFest eins og götumessu: fólk blandast saman, smakkar mat og æfir tungumálakunnáttu í sjálfsprottnum samtölum. Velgengni hátíðarinnar var háð þessari óformlegu stemningu, sem hvatti til ekta málnotkunar frekar en sviðsettar kynningar.

Hagnýtt veitingahús í dag

Ef þú vilt smakka af viðburðinum 2017 án þess að ferðast, þá hýsir LangFest skjalasafnið á YouTube fullar upptökur af „Everyday Code-Switching“ vinnustofunni og nokkrum flutningsklippum. Með því að horfa á þær núna mun þú fá áþreifanlega hlustunaræfingu og menningarlega innsýn.

Tengd undirefni í samhengi

Þegar þú ert að kanna LangFest gætirðu líka velt því fyrir þér hvernig útbreiðsla hátíðarinnar hafði áhrif á almenna tungumálaáætlanir Montreal. Þetta framhaldsframtak, sem var hleypt af stokkunum árið 2018, hafði það að markmiði að samþætta samfélagslega tungumálastarfsemi inn í námskrána – annar þráður sem vert er að fylgja síðar.

Algengar spurningar

• Var frítt á LangFest 2017? Já, allir viðburðir á aðalsviðinu og flestar vinnustofur voru ókeypis, þó að sumar sérgreinalotur hafi þurft hóflegt skráningargjald.
• Hvaða tungumál áttu mestan fulltrúa? Franska og enska réðu ríkjum á dagskránni, en hátíðin gaf jafnan sviðstíma og minna algengum tungumálum eins og arabísku, mandarínu og nokkrum frumbyggjatungum.
• Get ég fengið skírteini fyrir að fara á námskeið? Sumar vinnustofur buðu upp á stafrænt merki sem hægt var að hlaða niður eftir að hafa lokið stuttri spurningakeppni eftir viðburð.
• Hvernig studdi hátíðin varðveislu tungumálsins? Með því að sýna frumbyggja sögumenn og útvega bása fyrir tungumálakennslu samfélagsins, skapaði LangFest sýnilegan stuðning við tungumál í útrýmingarhættu.
• Er svipaður viðburður í ár? 2024 útgáfan af LangFest kemur aftur í byrjun júní, með auknum sýndarhluta fyrir fjarþátttakendur.

Æfa verkefni

1. Horfðu á eitt 10 mínútna flutningsmyndband úr safni 2017.
2. Skrifaðu niður þrjú ný orðaforðaatriði sem þú heyrir, taktu eftir tungumálinu og samhenginu.
3. Prófaðu að nota eitt af þessum atriðum í samtali við tungumálafélaga í dag.

Ef einni setningu er beitt strax, setur námsgildi hátíðarinnar í sessi og breytir óvirku áhorfi í virka æfingu.

Fljótleg meðmæli

Fyrir hlustunaræfingar á ferðinni gerir Rapid Language Android appið þér kleift að flytja inn LangFest myndbandstextana og æfa þig með endurteknum spjaldspjöldum. Það er handhæg leið til að halda orku hátíðarinnar á lífi á meðan þú ferðast til vinnu.